考研国际学院翻译分数高,考研国际学院翻译分数高吗

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于考研国际学院翻译分数高的问题，于是小编就整理了4个相关介绍考研国际学院翻译分数高的解答，让我们一起看看吧。辞职去上外读英语翻译硕...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于考研国际学院翻译分数高的问题，于是小编就整理了4个相关介绍考研国际学院翻译分数高的解答，让我们一起看看吧。

1. 辞职去上外读英语翻译硕士，值不值得？
2. 英语专业考研，方向应该怎么选择？
3. 四川外国语大学英语学院和国际关系学院哪个好？
4. 同声翻译发展这么快，大学外语专业还有生命力吗？

辞职去上外读英语翻译硕士，值不值得？

辞去职务是一种人生的选择，既然你决定离开一定有更加的选择。二人生选择没有值得与不值得。选择的结果只有后悔和不后悔。前途和命运以及人生的道路是无法预期和猜测的，我们在成长的过程中面临着无数次的选择，在别人眼睛里看着非常令人羡慕的职业，对自己来说也许是鸡肋，不是自己所喜欢的和热爱的，在别人眼里看来是可比的不屑一顾的职业，对自己来说也许是热爱的喜欢的能够持之以恒的做下去的。辞去职务，是无数个人生选择的一种，那令你辞去职务的更有诱惑力的东西，一定是你内心渴望想得到的。值不值得问自己的内心。别人无法替你作答因为你的人生要由你自己来选择和把握。

人的世界观决定了你的选择方向，陶渊明的选择就不收拾人所待见，他问值不值得，当时的人应该怎样回答？庄子的选择宁愿在小河沟里，拖着尾巴自由自在地游动，也不愿意马死骨贵，在世人的眼里他怎么回答你值不值得？

扪心自问自我选择不后悔不迟疑，就是值得的。

值得。

首先研究生在当今社会还是比较可以的，再加上你是翻译硕士，毕业后工作相对也容易找，甚至工作的层级都会比你原来的好很多，如果你愿意到西部或者云贵地区工作，可能工作机会更好。再加上上外也是很不错的大学，所以这是值得的。

还有一个选择提供给你，如果目前这份工作你比较在意，待遇还可以，建议你跟单位谈谈，办理“留职停薪”，你提升学历本身不仅对自己好，对单位来说更是好上加好，你能考上也说明你的能力可以，所以可以跟公司谈谈，这个可能是单位好的情况下最好的选择。

也可以啊。

一个四十年老翻译人对你说。

上外学术水平高，校风正，上海机会也多。

翻译在社会上地位高，工作环境好，接触人群高端，工作中就可以跟着高端人士学到很多。转行也很容易。本单位可以从事业务，交流，管理，跨行业可以从事财会，法律，也可以做教师，或者再和读博，做研究。

不过，我的几十年从业经历，有太多的甜酸苦辣。

首先，翻译是一个很艰苦的工作。可以说是重脑力劳动，也需要不断学习。虽然现在的工作条件比我们那个时候改善了很多，翻译依然是很累的。

翻译还是个重体力活儿。做口译，不分时间，不分地点，随叫随到，连着跟几天团，很伤元气。

做笔译，一天十几个小时对着电脑，对身体各方面很不好。失眠，崴脚或其它关节。

另外，翻译工作有时候需要承担不应有的误解和委屈。

而且，翻译工作还必须站稳立场，时候维护国家利益。

这个东西是根据自己的职业生涯规划选择，同时还要考虑你的经济实力是否能满足现阶段的生活和学习需求，另外还有一点儿就是意识意愿，保证你做的这个事情是深思熟虑不是一时兴起！

英语专业考研，方向应该怎么选择？

我本科是英语专业呀，然后研究生读的是新闻与传播，所以我是跨考的。

其实英语专业在考研是挺占优势的，因为考研英语一般都要考。

考本专业有文学、翻译、语言学等，跨考的话范围就很大了呀，比如我们当时班上很多人考教育学，其实看个人兴趣吧，如果数学不太好的话，就选一个不考数学的科目～可以去研招网上查看～

英语是一个交流工具而已，好像不该作为读研的专业吧（想想那些英语是母语的硕士生们博士生们，你恐怕比不过吧）。我会选别的，比如历史啊，社会啊，政治啊等等，而且我一定会去当地读研啊（学习英语，怎么能不去英美呢）！当然，你的个人兴趣以及对未来的设想决定一切啊！可以私聊，有问必答。

英语考研方向很多，有文学方向、语言学方向、英美文化研究方向、翻译学方向、教学方向等等。哪个好，主要看你兴趣，因为每个方向研究的东西不一样，出来从事工作也不一样。选择时，需要根据你自身情况做决定。

本人虽未考研，但也是英语专业，身边的同学朋友考研的较多，尚且能回答一下。首先，由于文科专业所限制，对于工科学科天生具有不可弥补的短板，因此，注意力只能集中在文科方面。其次，在兴趣爱好方面你可以进行参考，英语，汉语言文学，历史，哲学，政治方面也可以考量一下。如果为了以后就业前景，以吾拙见，可以试一试英语或者小语种的研究生，现在社会上各类培训学校可以发挥潜能。其次，可以考虑一下商务英语，国贸之类的热门专业，在国家进一步开放的前提下，相信就业前景不错。第三，可以考虑中文写作方面，文爱练好了可以走公务员这条路，或者走写作，自媒体这些途径。希望对你有所帮助。

考本专业主要有三个方向: 翻译、文学、语言学

如果按就业前景来排序的话，依次为翻译、文学、语言学。后两者适合做研究，应该只有学硕，翻译研究生分为专硕(MTI)两年，学硕三年。

四川外国语大学英语学院和国际关系学院哪个好？

四川外国语大学，是重庆市属普通高校，是我国西南地区外语人才培养以及外国语研究的重要基地之一。始建于1950年，2013年更名为四川外国语大学。目前占地1000余亩，各类全日制在校生有15000余人。

1、学科建设方面：

目前开设有43个本科专业，其中外语专业占到了20个，涉及到18个语种，是名副其实的外国语大学。一级学科博士点1个，二级学科博士点13个，一级学科硕士点5个，二级学科硕士点49个，还有有专业硕士学位6个。现有1个省级一流学科、5个省级重点学科、4个国家级特色专业建设点。

2、师资力量方面：

有专任教师将近800人，其中副教授以上占比49%，具有博士学位的占33%。享受***院特殊津贴专家4人，全国优秀教师3人，教育部外语专业指导委员会委员6人。这个师资力量，在西南地区外语专业领域首屈一指，在全国同类院校中也是佼佼者。

3、英语学院与国际关系学院实力、就业的对比：

英语学院成立较早，在1959年就组建了享誉西南的英语系，外国语言文学为[_a***_]市的一流学科，英语本科专业为国家一类特色专业建设点。师资力量也非常强，不管是教学还是科研实力，在西南地区甚至是全国都有较强影响力。

国际关系学院就是从1984年的对外汉语系逐渐过渡而来的，本科段也开设有英语专业，不过是国际关系与外事方向，是重庆市唯一的国际关系学院，国际政治专业在西南地区具有广泛影响力。师资力量也不错，但与英语学院比还有点差距。

毕业生就业方面，我们从2018届英语学院和国际关系学院本科生的就业率数据来看，英语学院的整体就业率为96%，国际关系学院的就业率为95.7%，英语学院稍微胜出一点。具体到专业，英语学院的英语翻译，教育，语言文学三个方向都差不多，但国际关系学院中的国际政治，外交学就业率相对较低，其实这个道理大家也都懂，这类专业的权威还是在北京的高校，西南地区的相对处于弱势。

总结与建议：

总的来说，这两个学院的实力相当，如果你想学英语方向的专业，建议你直接选择英语学院，如果想学政治和外交的话，当然就是国际关系学院了，虽然国际关系学院也有英语相关专业，但外交，国际事务类的课程在你未来就业和考研中并没有太大的作用，因为你缺少那个难得机会，还不如现实一点把英语学好，用技能挑战生存。

同声翻译发展这么快，大学外语专业还有生命力吗？

当然会有呀，就像有字典但外语学科任然有用一样，以后ai同声翻译起来啦，肯定会冲击掉一部分的翻译但做的好的绝对不会被冲击到。

为什么这么说呢，比如一些高端的论文，特别是化学类的论文，里面很多复杂的化学名称的英文，人工智能翻译出来就完全不像话，必须要懂化学的，还英语出色的人去翻译。又比如说一个国际性的会议，新闻发言的时候，带一个翻译在旁边明显就比机器声的一字一翻靠谱的多。

所以说决定你有没有被刷下去的不是你的对手有多强大，而是你自己有多大的力量。

同声翻译有很大可能性是理工男设计出来的，表面翻译还行，但对于一些专业文献，未必能够翻译得很专业。

就像有了自动驾驶汽车，人们还需要学开车吗？从近期两起自动驾驶汽车事故中可以找到答案。

如果你是要结果，那科技的进步可以无限接近于你想要的，但接近不等于代替。

大学外语专业学习，当然不是为了做同声翻译，而是通过外语学习，理解外语国家的文化、人文、环境、历史，进而去了解一个国度，一个民族，培养一个语言文学的专业学者，而不是一个机械的翻译机器。

同声翻译可能会替代部分岗位，但不会替代大学中的外语专业。最简单的道理，没了这个专业，谁来继续开发同声翻译软件？

外语的生命力，随着科技的发展，工作的机会变得越来越窄了。

也不是一点机会都没有，基本都是外企或者跟国外有很多沟通与交流的一些工作，那些会对个人的能力有很高的要求的，一般人不是太好找这样的工作，如果不是能力太出众的话，建议找一个教师相关的工作会比较适合，毕竟压力也会小点。

说实话外语要想发展好的话，最好还是去国外发展会好很多，在国内基本没有什么进步的空间，就比如国内的那些老师，虽然上课讲的头头是道的，但是你如果让他进行真正的口语化交流的话，还是有很大的困难的，这就是环境的问题了，没有国外的环境就不可能有人家的语境，所以没有出国那方面的想法的话，进步的空间有限。

随着科技的日新月异，需要请翻译的人会越来越少，并且机器翻译虽然刻板了一些，但是不像人翻译可能会给你带来麻烦，有些人因为外语不过关或者故意歪曲翻译，这都是人类不可避免的，还是越来越好的科技让人放心吧！毕竟我们都不喜欢***手于人。谢谢！关注一下，幸福开心一辈子。

到此，以上就是小编对于考研国际学院翻译分数高的问题就介绍到这了，希望介绍关于考研国际学院翻译分数高的4点解答对大家有用。