翻译专业硕士考研,翻译专业硕士考研考哪几门

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译专业硕士考研的问题，于是小编就整理了3个相关介绍翻译专业硕士考研的解答，让我们一起看看吧。考研教育学专硕和汉语国际教育和英语...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译专业硕士考研的问题，于是小编就整理了3个相关介绍翻译专业硕士考研的解答，让我们一起看看吧。

1. 考研教育学专硕和汉语国际教育和英语翻硕哪个更好？
2. 考英语笔译硕士研究生是报外语类大学还是综合类大学好？
3. 想考研的话，翻译方向和法律硕士如何选择？

考研教育学专硕和汉语国际教育和英语翻硕哪个更好？

我觉得汉语国际教育最适合你，首先考试难度相比其他两个专业要小，二是汉硕如果考的学校好，出国希望很大，其三，汉硕就是不出国在国内当老师也不是那么难的事，其四、地方口音其实影响并不是特别大

考英语笔译硕士研究生是报外语类大学还是综合类大学好？

英语笔译硕士研究生报考外语类大学相对于综合类大学更有优势，外语类大学比如北京外国语，上海外国语大学，他们的比翼专业在全国都是排名非常靠前的，以后就业也可以从事翻译或者是大型企业的一些呃口译翻译等工作。

想考研的话，翻译方向和法律硕士如何选择？

可以用到翻译专业当然要过8级的，相关工作：外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学

•口笔译类：银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等

相对比较赚钱的职业选择：英语培训/总裁助理/互联网

法律硕士不能等同于法学硕士，就业渠道也就两种，公务员和律师，相当律师需要进行司法考试，都要有备而战，不是那么容易的！

如果你的本科英语学的还不错的话，我是蛮建议你选择翻译方向的，相关专业有两大类，一类是学硕，就是翻译学硕士，相对的备考难度比较高，一般都需要考二外，含金量一般比专硕高，就业前景的话一般也会好一些。不过如果你的二外学的一般，或者说其实并没有怎么学的话，那就选择翻译硕士吧。这个专业除了北京外国语大学，基本上所有的学校都不需要考二外，相对的备考难度会低一些。翻译硕士一般分为笔译和口译，如果你想去个相对好点的学校的话，个人推荐你选择笔译，相对的备考难度会低些。学校的选择的话可以选择一些外语类学校或者是师范类院校，给你推荐一些相对备考难度不是太高的学校吧：西安外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、哈尔滨师范大学、北京第二外国语大学等。

如果是考法律硕士的话，那就是要考法律硕士（非法学），这个专业是最适合跨考的，也是考名校相对最简单的专业，原因如下：第一，大多数学校都会开设这个专业；第二，开设的学校一般招生都能十几个、几十个甚至上百个；第三，学校分数要求一般不高，高个十五分以上基本就能上一个非经济发达地区的211学校了；第四：所有报考本专业的学生都必须是本科非纯法学专业的学生，也就是大家的专业课基础基本上都是一样的。不过考这个专业有一些弊端就是，如果你考不了好的学校，你的就业不一定有多好；还有就是毕业之后，如果想进入公安、检察院、司法局、***，或者是想从事法律相关工作的话，还需要考一个司法考试。

综合来说，如果你不是对本专业太反感的话，可以考虑翻译硕士，再根据自身的基础选择笔译还是口译；如果想换个专业，上个好点的学校，可以选择法律硕士（非法学）。

翻译和法律是两个不同的方向，最最主要的还是看你自己喜欢哪个，想要从事哪个。就于专业来讲，两个都挺不错的，只是看你想要当翻译还是律师一类的职业。

到了这个阶段，学习的就要跟未来的规划有所关联了。根据自己想要的去选择，为了未来有侧重点的去学习，虽然有目的性的交往不好，但是，如果想要做好，还是多接触一些同行业的人比较好，眼界会得到提升，毕竟每个人所处的环境，身边的人都是不同的，肯定见识也是不同的。

到此，以上就是小编对于翻译专业硕士考研的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译专业硕士考研的3点解答对大家有用。